Как перевести инструкцию с фото?

[Greesha]

Купил на маркетплейсе контроллер для светодиодной ленты, а к нему положили крошечную инструкцию на китайском и английском. Текст там такой мелкий, что переводчик с камеры путает строки, а подписи возле кнопок вообще не видит. Я сделал несколько чётких фотографий и теперь хочу загрузить их куда-нибудь, получить нормальный перевод и спросить, какой пункт отвечает за настройку режимов. Есть сервис, который умеет работать прямо с фото?

 

[Prekop]

Вот умеют же положить инструкцию размером с чек, а потом попробуй разобрать, что они там напечатали. С такими листками перевод по одной строке только сильнее путает, потому что подписи отрываются от кнопок и картинок. Для отдельных фрагментов можно открыть Google Lens, выделить нужное место и посмотреть, что он распознает. Короткие подписи и несколько строк он обычно переводит нормально.

 

[Adalberto]

Тут одного перевода мало, тебе же ещё надо понять, какая кнопка запускает нужный режим. Когда на руках только распознанный текст, уточнять всё по рисунку уже неудобно. Можешь попробовать GPT по фото тут: https://pr-cy.ru/image-gpt/ . Он распознаёт текст на снимке и отвечает на вопросы по самому изображению. Можно попросить перевести нужный блок, объяснить назначение кнопки или связать подпись с рисунком рядом. Лучше загрузить самый чёткий кадр, тогда мелкие символы не потеряются.